1. sezóna seriálu Netflix Bridgerton mala premiéru 25. decembra 2020 a šou sa už ukázala ako obrovský hit. Séria založená na Bridgerton knihy od autorky Julie Quinnovej nadväzuje na románik Daphne Bridgerton’s (hrá ju Phoebe Dynevor) s vojvodom Simonom Hastingsom (hrá Regé-Jean Page). Simon, ktorý sa snaží vyhnúť matkám, ktoré sa zameriavajú na manželstvo, navrhuje, aby spolu s Daphne nadviazali falošný vzťah, ktorý sa čoskoro stane príliš skutočným. Aj keď séria zostáva v mnohých ohľadoch verná svojmu pôvodu, existujú určité kľúčové rozdiely, ktoré ju odlišujú od zdrojového materiálu. Uvedomte si, že tento článok bude obsahovať spojlery pre knihu aj sériu Netflix.



Netflix pridal do série nové postavy

V sérii Netflix bolo predstavených niekoľko nových postáv, ktoré na stránkach spoločnosti neexistujú Bridgerton knižná séria.





Kráľovná Šarlota

Aj keď kráľovná zjavne existuje v knihách, kdesi v pozadí, nebola súčasťou žiadnej z udalostí v sérii. V seriáli Netflix hrá kráľovná Charlotte (v podaní Goldy Rosheuvel) ústrednú úlohu vo veľkej časti drámy na obrazovke. Napriek svojim vnoreným spôsobom a hrdej povahe sa však ukazuje, že má slabé miesto, pokiaľ ide o lásku, a zraniteľnosť, pokiaľ ide o jej manžela, šialeného kráľa Georga.





Golda Rosheuvel ako kráľovná Charlotte ďalej

(Netflix)



sú jantárové a matné stále spolu 2017

Knieža Fridrich Pruský

Princ Frederick z Pruska (hrá ho Freddie Stroma) je ďalšou novo uvedenou postavou. Je prominentným nápadníkom Daphne a v porovnaní so všetkými ostatnými mužmi, ktorí ju prenasledujú, je vykresľovaný ako milý, pozorný a vôbec nie zlá voľba. Hoci Daphne pripúšťa, že život s ním by bol šťastný, nemôže si pomôcť, ale namiesto toho si vybrala Simona.

Freddie Stroma ako princ Frederick ďalej

(Netflix)



Will Mondrich

Na záver je tu postava Will Mondrich (hrá ho Martins Imhangbe), boxer, ktorý často vo svojom voľnom čase zápasí so Simonom. Mondrich často pôsobí ako poradca a priateľ Šimona, keď nebojuje v exhibičných zápasoch.

Martins Imhangbe ako Will Mondrich ďalej

(Netflix)

Súrodenci Bridgertonovci sú na výstave prítomnejší

Súrodenci Daphne v knihe boli z veľkej časti rolami v pozadí, s výnimkou Athony Bridgerton. V sérii Netflix súrodenci ožili a boli oveľa viac rozpracovaní a mali svoje vlastné dejové línie. Je dôležité si uvedomiť, že každá kniha v Bridgerton séria sleduje jedného zo súrodencov, takže z toho vyplýva, že ďalšie podrobnosti o abecedne pomenovaných súrodencoch budú zverejnené v ďalších sezónach šou.

Anthony Bridgerton

Anthony Bridgerton, ktorého hral Jonathan Bailey, je prvý, kto sa dozvedel o falošnom vzťahu Daphne a Simona, ale nikdy mu to nebolo povedané v sérii Netflix. Oveľa viac sa tiež angažuje v Daphneových záležitostiach v šou, keď ho nerozptyľuje jeho milenka, operná speváčka Siena Rosso (hrá Sabrina Bartlett).

Jonathan Bailey ako Anthony Bridgerton vo filme

(Netflix)

Benedikt Bridgerton

Druhý syn Bridgerton, Benedikt (hral Luke Thompson), sa v prvej knihe takmer nespomína. V súboji so Simonom vystupuje ako Anthonyho druhý, ale nehrá inú rolu. V seriáli Netflix spadá medzi dav hedonistických umelcov. Priatelí sa tiež s maliarom, o ktorom sa zistí, že je v homosexuálnom vzťahu s iným mužom.

nikoho nezaujíma, koľko toho vieš, kým nevedia, ako veľmi ti na tom záleží.
Luke Thompson ako Benedict Bridgerton v

(Netflix)

Colin Bridgerton

Colin Bridgerton (v podaní Luka Newtona) je v knihách zobrazený ako tulák a je len v Londýne medzi cestami po Európe. V seriáli Netflix sa zamiluje do Marina Thompson (hrá ju Ruby Barker), vzdialenej sesternice Featheringtonovcov. Je pripravený sa s ňou usadiť a navrhuje, ale vzťah je krátkodobý potom, čo on a zvyšok Londýna odhalia Marinin podvod.

Luke Newton ako Colin Bridgerton v

(Netflix)

jeden okamžite patrí do New Yorku

Eloise Bridgerton

Eloise Bridgerton (v podaní Claudie Jessie) je väčšinou postavou v pozadí prvej Bridgertonovej knihy. Je vykreslená ako chatrná mladšia sestra. Na obrazovke vyjadruje svoju nespokojnosť so svojím životným údelom a poľutuje nad tým, že sa od nej očakáva iba to, že bude matkou a manželkou. Tiež by mala záujem o demaskovanie Lady Whistledown (vyjadrená Julie Andrewsovou). Vo štvrtej knihe v sérii Romancing pán Bridgerton , snaží sa odhaliť identitu autora klebety, ale na túto úlohu sa príliš nesústredí. V novej iterácii je úspešná v hádaní identity.

Claudia Jessie ako Eloise Bridgerton vo filme

(Netflix)

Nigel Berbrooke nie je v knihách taký zlý

Tu vidíme najväčšiu zmenu charakteru. Nigel Berbrooke (stvárnil Jamie Beamish) je v knihách podstatne mladší, blíži sa veku Daphne. Je viac potácajúci sa a hlúpy a zamiluje sa do Daphne, pretože je k nemu milá. Hneď ako Simon a Daphne začnú svoje falošné dvorenie, ustúpi.

Netflix Berbrooke je oveľa ničomnejší. Zahne Daphne do záhrady a žiada, aby splnila sľub svojho brata, že sa s ním ožení. Po opätovnom odmietnutí sa vyhráža jej rodine a povedal im, že nechá skĺznuť, že bola s ním sama v záhrade. Výsledkom bolo, že Bridgertonovci sliedili okolo jeho života a zistili, že otehotnela slúžka a poslala ju aj s dieťaťom preč, bez toho, aby podnikli akékoľvek kroky na ich zabezpečenie. O jeho zlých činoch informuje Lady Whistledown, ktorá mu ničila reputáciu a spôsobila útek z Londýna.

Jamie Beamish ako Nigel Berbrooke v

(Netflix)

Príbeh Maríny je v knihách oveľa odlišný

Marina Thompson sa prvýkrát objavila v knihe 5 série Bridgerton, Sirovi Philipovi s láskou . V knihe je zosnulou manželkou sira Philipa Cranea (v predstavení ho stvárnil Chris Fulton). V knihe sa pokúša o samovraždu, ktorá nefunguje, ale nakoniec sa pokúsi utopiť v rybníku a zomrie na horúčku.

V seriáli Netflix je označovaná za vzdialenú sesternicu Featheringtonovcov a trávi s nimi sezónu. V knihách je vzdialenou sesternicou Bridgertonovcov. Krátko po jej príchode do Londýna sa zistilo, že je tehotná, a jej hostitelia sa potom usilovne snažia nájsť jej manžela skôr, ako to zistí ktokoľvek iný, a ona a združenie Featheringtonovci budú v troskách. Verzia Marina pre Netflix jej dáva oveľa väčšiu hĺbku. V knihách je to iba tragická postava, žena, ktorá zjavne trpí hlbokou depresiou, ale čitateľom sa jej príbeh rozprával iba z pohľadu ostatných.

Ruby Barker ako Marina Thompson vo filme

(Netflix)

Lady Whistledown je v seriáli Netflix odhalená oveľa skôr

Na konci prvej sezóny je Penelope Featherington (hrá ju Nicola Coughlan) odhalená ako tajomná Lady Whistledown. V knihe je väčšinou okrajovou poznámkou a okrem toho, že ju občas neurazia a označia ju za najlepšiu priateľku Eloise, nie je prítomná. Odhalenie sa stane v knižnej sérii až v 4. knihe, Romancing pán Bridgerton .

Nicola Coughlan ako Penelope Featheringtonová v

(Netflix)

Kontroverzná sexuálna scéna tejto šou je v knihách ešte znepokojivejšia

Aj keď sa kniha dotýka trochu ženského zmocnenia, je to v podstate iba zabehnutý regentský romantický román s odvážnymi hrdinkami. Feminizmus je oveľa zreteľnejší v sérii Netflix. Napriek tomu existuje jedna kontroverzná sexuálna scéna, ktorá znepokojila čitateľov seriálu aj divákov šou.

len život, ktorý žijeme pre iných, stojí za to žiť

Daphne sa v knihe dozvedá, že Simon zámerne bráni tehotenstvu vytiahnutím pred dokončením. Vo svojej zúrivosti ho zakáže zo svojej postele a odmieta s ním spať, čo vedie k škaredému boju, pri ktorom jej Simon v podstate hrozí znásilnením, hoci ju nakoniec nechá na pokoji. Neskôr príde opitý do jej izby a zatiaľ čo je v polospánku, Daphne má k sebe cestu.

Vo verzii Netflix sa Daphne dozvie o Simonovom podvode a čoskoro s ním začne sex. Svojou polohou na ňom mu bráni v jeho obvyklej metóde bezpečného sexu. Simon jej dvakrát povie, aby počkala, ale ona ignoruje jeho slová a prinúti ho, aby dokončil čin, veľmi proti svojej vôli.

Daphne a Simon sa bozkávajú

(Netflix)

Aj napriek rozdielom, šou zodpovedá pôvodnému materiálu, takže nie je prekvapením, že sa rýchlo stala piatimi debutmi Netflixu všetkých čias. Podľa jeho tvorcu Chrisa Van Dusena v rozhovor s Esquire , chcel vytvoriť dobové dielo, ktoré posúva obálku a dá sa povedať - misia splnená.